Assalamu'alaikum dan salamu'alaikum kan bermakna sama.... Cuma yang satu pakai "alif lam", so jadi assalamu'alaikum. "Alif lam" kalau dalam bahasa Inggris adalah "the". Beda lagi kalau "assamu'alaikum" yang berarti celakalah kamu....
Oya, dalam kaidah bahasa Arab, "kum" diperuntukkan untuk "antum" (kalian). "Ka" diperuntukkan untuk "anta" (kamu laki-laki), "ki" diperuntukkan untuk "anti" (kamu perempuan). Kalau dalam al-Qur'an dan hadits banyak memakai "kum" karena audiensnya jamak. Jadi, kalau salam untuk satu orang laki-laki, secara tata bahasa harusnya assalamu'alaika. Kata ustadz saya, di Arab orang mengucapkan "assalamu'alaik". Karena dalam kaidah percakapan, huruf terakhir dimatikan. Misal: Saya duduk di atas kursi --> Ana ajlisu 'ala kursiy (kata dasar kursi adalah kursiyyun). Dalam percakapan bisa jadi --> Ana ajlis 'ala kursiy. "Ajlisu" menjadi "ajlis". Contoh lain: Ana adzhabu ila madrasah --> ana adzhab ila madrasah Anta tadzhabu ila masjid --> anta tadzhab ila masjid "'Alaikum salamun" bisa diucap secara ringkas jadi "'alaikum salam". 'Ala kan artinya atas/kepada. Kum = kalian. Kalau njawab Wa'alaik salam berarti ada tambahan "juga" (Indonesia) atau "too" (Inggris). --- In [email protected], "DJOKO PURNOMO, S.Sos, M.Si KARKUN" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Assalamu'alaikum warohmatullahi wabarokatuh. > > Kalau ana tidak salah, ucapan salam "Salamun 'alaikum" adalah ucapan salam bagi penduduk surga. Mohon maaf ana lupa di dalam surat dan ayat berapa dalam Al Qur'an. Mudah-mudahan dengan kesabaran antum dapat menemukannya dengan kembali membuka Al Qur'an beserta tafsirnya tentang arti dan maksud ucapan salam "Salamun 'alaikum" tersebut. > > Wasalamualaikum Wr. Wb. > > > Jimmy Bondan <[EMAIL PROTECTED]> menulis: > Assalamu'alaikum warohmatullahi wabarokatuh. > > Afwan yaa ikhwah fillah, sehubungan keterbatasan ilmu ana maka ana mau > menanyakan perihal ucapan "Salamun 'alaikum" dan juga jawabannya > berupa ucapan "Alaikum Salamun". Adakah ini merupakan sunnah yang > 'terlupakan' ataukah hanya ucapan salam kebiasaan dari segelintir > harokah, yang ana lihat sepertinya menganut ingkar sunnah. > Mohon tanggapannya. > > Jazakumullah khoiron katsiron. > > Assalamu'alaikum warohmatullahi wabarokatuh. Website anda: http://www.assunnah.or.id & http://www.almanhaj.or.id Website audio: http://assunnah.mine.nu Berhenti berlangganan: [EMAIL PROTECTED] Ketentuan posting : http://www.assunnah.or.id/ragam/aturanmilis.php Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/assunnah/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/assunnah/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
