> Satu hal yang perlu digaris bawahi adalah, walau matan didalam > riwayat2 di kitab tersebut menggunakan redaksi yang sedikit berbeda, > namun sanad dan essensi dari riwayat tersebut tidak berubah sedikitpun.
Redaksi yang berbeda tentu punya makna yang berbeda. Tentu hal ini wajar, tidak mungkin saat ini mencari yang benar benar masih asli, selain kitab suci al quran. Menjadi kewajiban dari penuntut ilmu untuk mengkaji dari beberapa versi manuskrip yang ada. adalah perlu menguasai bahasa yang dipakai dalam kitab itu, tidak cukup hanya terjemahan. salam, diah --- On Mon, 7/14/08, herry malmsteen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: herry malmsteen <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [assunnah] Re: Keraguan Karkun JT kepada Manhaj Salaf To: [email protected] Date: Monday, July 14, 2008, 3:53 PM Assalaamu'alaykum warahmatullah. Biasanya kitab2 yang memiliki beberapa versi adalah kitab2 yang ditulis ulang oleh murid2 sang penulis asli. Salah satu contohnya adalah Al-Muwaththa' Imam Malik. Di pengantar tarjamahnya (terbitan CV.Asyifa), penerjemah (Ust. Adib Bisri) menyatakan bahwa ada beberapa versi Al-Muwaththa' , namun yang paling masyhur adalah Al-Muwaththa' kumpulan Yahya bin Yahya (CMIIW), beliau ini adalah murid Al-Imam dan mendengarkan/ menghafal sendiri Al-Imam membacakan Al-Muwaththa' kepadanya. Satu hal yang perlu digaris bawahi adalah, walau matan didalam riwayat2 di kitab tersebut menggunakan redaksi yang sedikit berbeda, namun sanad dan essensi dari riwayat tersebut tidak berubah sedikitpun. wAllahu a'lam bi shawwab --- In [EMAIL PROTECTED] s.com, diah taman <diahtamankampus@ ...> wrote: > > > Perlu juga diketahui bahwa bukan hal aneh kitab-kitab klasik > > memiliki beberapa manuskrip dengan variasi kecil. > > wah ini tentu menarik, apakah akhi pernah lihat beberapa variasi itu ? kitab apa itu ? lalu bagaimana akhirnya ? > > salam, > diah ------------------------------------ Website anda http://www.almanhaj.or.id Download MP3 -Free kajian Islam- http://assunnah.mine.nu Berhenti berlangganan: [EMAIL PROTECTED] Ketentuan posting : http://milis.assunnah.or.id/mlbios.php/aturanmilis/Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/assunnah/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/assunnah/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
