Re: [assunnah] Yang Disuruh dibunuh adalah tokek, bukan cicak ?

[Noviar Sarsono]

Bismillaah.

Kalau yang ana baca di websitenya Al Akh Abul Jauzaa', wazagh tidak sama dengan 
cecak rumah atau tokek. Wallaahu a'lam.
Mungkin ikhwah yang lain bisa menambahkan?

Berikut kutipannya:


Catatan : Ada dua hal penting yang perlu ditekankan di sini :
a.    Apakah wazagh sama dengan cecak rumah atau tokek ?. Jawabnya tidak, 
karena jenisnya beda. Cecak nama latinnya adalah Cosymbotus platyurus. Ia 
bertemu dengan wazagh pada tingkat Famili (Gekkonidae). Begitu juga dengan 
tokek (Gekko sp.).
b.    Apakah perintah membunuh wazagh bisa diqiyaskan dengan perintah membunuh 
cecak atau tokek ?. Wallaahu a’lam – mungkin ada rekan yang dapat membantu.

http://abul-jauzaa.blogspot.com/2011/08/mengenal-beberapa-hewan-dan-tumbuhan.html




________________________________
 From: Ansuf <ans...@yahoo.co.id>
To: assunnah@yahoogroups.com
Sent: Wednesday, 1 May 2013, 5:49
Subject: [assunnah] Yang Disuruh dibunuh adalah tokek, bukan cicak ?



 
Bismillah...
ana menemukan sebuah status dari seorang ikhwah di jejaring sosial facebook 
tentang membunuh cicak.. apakah benar pendapat ini? mohon penjelasannya... 
syukron jazakumullah khoir
ana copy langsung dari sumbernya tanpa merubah redaksinya, afwan jika ada yang 
salah dari singkatan/redaksional...

Yang Disuruh dibunuh adalah tokek, bukan cicak

Nabi saw bersabda,
&#1605;&#1614;&#1606;&#1618; &#1602;&#1614;&#1578;&#1614;&#1604;&#1614; 
&#1608;&#1614;&#1586;&#1614;&#1594;&#1611;&#1575; &#1601;&#1616;&#1609; 
&#1571;&#1614;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1616; 
&#1590;&#1614;&#1585;&#1618;&#1576;&#1614;&#1577;&#1613; 
&#1603;&#1615;&#1578;&#1616;&#1576;&#1614;&#1578;&#1618; 
&#1604;&#1614;&#1607;&#1615; &#1605;&#1616;&#1575;&#1574;&#1614;&#1577;&#1615; 
&#1581;&#1614;&#1587;&#1614;&#1606;&#1614;&#1577;&#1613; 
&#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1609; 
&#1575;&#1604;&#1579;&#1617;&#1614;&#1575;&#1606;&#1616;&#1610;&#1614;&#1577;&#1616;
 &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; 
&#1608;&#1614;&#1601;&#1616;&#1609; 
&#1575;&#1604;&#1579;&#1617;&#1614;&#1575;&#1604;&#1616;&#1579;&#1614;&#1577;&#1616;
 &#1583;&#1615;&#1608;&#1606;&#1614; &#1584;&#1614;&#1604;&#1616;&#1603;&#1614; 
.
"Barangsiapa membunuh TOKEK dg sekali pukul, dia mndptkn 100 kebaikan. 
(Membunuh) pd pukulan kedua, pahalanya di bawah itu. N (yg membunuh) pd pukulan 
ketiga, lbh sdkt lagi pahalanya." [HR. Muslim dari abu hurairah]

*bnyk yg menerjemahkan kata "al-wazagh" atau "al-wazaghah" dg cicak, baik dlm 
buku2 trjmhn maupun situs2 keislaman/ tanya jawab oleh para ustadz. Pdhl yg 
benar adlh: tokek, bukan cicak.
Imam an-nawawi, al-hafizh ibnu hajar, ibnul atsir, al-munawi, DR. Wahbah 
az-zuhaili, dll. mengatakan bahwa yg dimaksud dg "al-wazagh" atau "al-wazaghah" 
dlm hadits2 ttg hal ini, adlh SAAM ABROSH (&#1587;&#1575;&#1605; 
&#1571;&#1576;&#1585;&#1589; ).
N dlm sejumlah kamus arab – inggris, kata SAAM ABROSH, ditrjmkn dg "GECKO", yg 
artinya TOKEK. Bukan cicak. Wallahu a'lam.*

**saya cukup sering ditanya masalah ini, knp kita disuruh membunuh cicak? Saya 
bilang, bukan cicak, tp tokek. Trus ada yg request agar ditulis di status 
pesbuk**