I've come across this in my dealings with my customers in Toronto. As an
Englishman I find it most infuriating. French is after all, the most
hated language in the world from an Englishmans perspective ;-}
Mark, G7LTT/KC2ENI
Randolph, NJ
http://www.g7ltt.com
Derek Whitten wrote:
Colin Anderson wrote:
But, AFAIK, when they get to voicemail, the greeting is not based on
the language setting, so you have to record it in those 3 languages,
which makes a pretty long greeting
This is common in Canada which has 2 official languages. The convention here
is to intersperse the secondary language with the primary language so a non
native English speaker can follow what is going on:
"Hi, no one can take your call right now / Bonjour, personne ne peuvent
prendre votre appel en ce moment / Please leave a message and I will return
your call as soon as possible / Veuillez laisser un message et je renverrai
votre appel aussitôt que possible"
3 might be a stretch though.
_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
Asterisk-Users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
maybe break the languages into smaller pieces?
for french, press 1... for english, press 2...
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
Asterisk-Users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
Asterisk-Users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
