Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv17887
Modified Files:
fi.po
Log Message:
Updated program translation from Elias Julkunen (also untranslated a few
shortcuts
that were translated)
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/fi.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- fi.po 28 Oct 2007 17:27:14 -0000 1.5
+++ fi.po 16 Nov 2008 18:35:23 -0000 1.6
@@ -1,54 +1,46 @@
# translation of audacity.po to Finnish
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Audacity package.
# Petri Vuorio <petri dot vuorio at musita dot savonia-amk dot fi>, 2004, 2005.
# Petri Vuorio <use the form of forename dot surname at pvjulkaisut dot fi>,
2005.
-#
+# Elias Julkunenm, 2008.
+#
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Audacity 1.2.4\n"
[...11547 lines suppressed...]
+#: xml/XMLFileReader.cpp:49
#, c-format
msgid "Could not open file: \"%s\""
msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voitu avata."
-#: xml/XMLFileReader.cpp:64
+#: xml/XMLFileReader.cpp:63
#, c-format
-#, fuzzy
-msgid "Error: %hs at line %d"
-msgstr "Virhe: %s rivillä %d"
+msgid "Error: %hs at line %lu"
+msgstr "Virhe: %hs rivillä %lu"
#: xml/XMLFileReader.cpp:79
#, c-format
msgid "Could not load file: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ei voitu ladata tiedostoa: \"%s\""
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs
