Hello,
Do you mean that you applied aufs4-mmap.patch from aufs4.19.63+ and rebuild your kernel itself not only aufs module?(but I am not sure whether aufs4-mmap.patch is the cause of the problem)
Ah, so that file is a kernel patch, I thought that it is just a patch for aufs itself.
I only rebuilt the aufs module. Regards Christoph