Pe data de Mar 02 Aug 2005 12:21, Daniel Carrera a scris:
> I would suggest something like the following paragraph:
>
>
> "Some OpenOffice.org features use (like wizards) use Java.
> Depending on who your supplier is, these features might be compiled
> in with GCJ, or they might require the download of an additional
> Java Virtual Machine such as the one produced by Sun at
> http://www.java.com";
>
>
> The only snag is that most users won't know hat "compiled" or "GCJ"
> means.
>
Yes, let's avoid words like "compile" or technical language.
I propose 
"Some OOo features (like wizards, databases,etc) may need another 
piece of software to function. Depending the source of the OOo you 
are using, that software may be linked inside OOo (the case with 
Debian, Ubuntu and other Suse-based Linux distros), may already be 
present in your sistem alongside OOo (the case of the most Linux 
distros) or you'll have to download Java Virtual Machine from Sun 
Microsystems, IBM or others. However, main OOo functionality won't be 
affected."

--
ghrt

Reply via email to