Jean Hollis Weber wrote:

Dan Lewis wrote:

I need some clarification on this point. It refers to the task pane and slide pane. When in Impress, the View menu lists them as Task Pane and Slide Pane. The main window of the presentation has the headings: Slide, and Task. For consistency, should any mention of these two panes be with both words capitalized since the View menu does?


Apologies on taking so long to get back to you. I wanted to check some references and some of the other chapters before I commented. I admit that I was also hoping that Janet would say something first.

I think the word "pane" in narrative should *not* be capitalised, regardless of how the View menu lists them. The items in the menu bar's submenus use initial caps for all the words, but that does not mean those terms should be capitalised in the text, except when referring to the menu items themselves, as in View > Task Pane.

Our general style (probably undocumented; I haven't checked) is to not capitalise the words "menu" and "toolbar" in the text. So not capitalising "pane" would be consistent with this style. Yes, I know the various chapters are a bit inconsistent in this usage.

I agree, based on my gut more than any reference. I would go for consistency with the window headings, rather than the menu labels, which tend to capitalize everything. _Read Me First_ does not specifically address this issue, but it has examples that are consistent with this recommendation. My rationalization is that "Task" is the name of the thing, and "pane" is just the type of thing it is; therefore "Task pane" is the appropriate capitalization.

--
Janet Swisher --- Senior Technical Writer
Enthought, Inc. http://www.enthought.com

Reply via email to