Hi Manuel, "Manuel NAUDIN" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> hello, > I'm a new subscriber to the list with the will to participate in the > French documentation. > I've already make a few how-to's on the fr.openoffice.org site, they > are intended for Base users. > > http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/Bdd/Debuter_avec_Base.odt > http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/Bdd/FAQ_SQL_direct.odt > http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/Bdd/tables_csv_dynamiques.odt > welcome to this list :) This is the "working list for all authors and translators, so yes, the list language is english. > I would be glad to work on the french version of the Base guide, but > didn't really manage to understand how the workflow goes here. > Are there Base parts that need translation into French from English ? > (I can do that), or some documents to write from scratch (this I can > do too but in french) Are you already registered at oooauthors.org? If yes, can you tell us your username, so that I or someone else can give you the author role. The workflow here is this, that you can check the french part of the website, and check out, what is missing. Please inform us, what you start translating, that nobody translate the same document. On the english part of the website, the process is described in more details, so maybe you want to have a look at the english part too. If you have any further questions, don't hesitate to ask. Everyone is glad to help new authors. So, I want to say "welcome" to you again. Good to have you here. Sigrid
