Hello Frank,

Frank W. Kooistra schreef:

Hi Leo

Thanks for the welcome.. It took quiet some time for me to get registered, after Janet was so kind to add me manually i was able to browse some documents and see the status. I will browse some more till i fully understand what is all happening.. I understand our language of communication will be English in this mailing list. fair to me. Please let me know if i am misunderstood.
Yes, indeed I think the best language to communicate is English and not the language of Vondel or Hugo Claus (as I am Flemish). In this way, also others can help us, case needed, or might learn from our discussions. If we want to exchange documents (because it is not good practice to send large message via the list) or have something of no interest to others, we can communicate off-list (direct mail) and this can be in our mother tongue.

password/crash?

I noticed when you try to open a document from the site, a username and pasword is asked. (By zope the content management system) I know my combination: but nothing further will happen, and the procedure will crash. Could be related to your permission problem. I have no problems copying the document to my system, and opening them there. No password is asked than
I made the mistake myself, but one should keep one problem to one issue/posting. Unfortunately I cannot help on this.

I have not found any Dutch language document conventions (yet).
I will send you the "Stijlgids" off list

I have checked nl.openoffice.org : and wow there are many lists available which one is most relevant? I want to avoid that i become a mailing list partitioner only iso part of the document group.
The localisation list is where translators discuss, but mainly the GUI and help file. The users/gebruikers list can help if you have a question re the functionality of OOo, because it is good practice to test out what you have described/translated.
The discuss/discussie is indeed for discussions on various subjects.

I am using openoffice on a KDE SuSe Linux system.. There will be some differences f.i. regarding file handling, compared on a Windows version. I will check how the English version deals with this.
I am a Windows XP SP2 user, but I am trying to get more knowledge about Linux, so I will change my OS as well ;-)


Leo, nog bedankt voor het welkomslied Ik ga nu pitten voor ze in de mailing list denken dat er meerdere tijdzones in ons land zijn.

Leo , thanks again for the song of welcome, i go and sleep, before they think in the mailing list that there are more timezones in this country.

Groetjes Frank
Best regards
Leo

Reply via email to