Hello Tillmann, *, On Saturday 30 December 2006 20:11, [EMAIL PROTECTED] wrote: > okay thanks for the tipp to proofreading first, but i've one > question: is proofreading only the check if the gramma and > spelling is write or should i for example check if the menu-names > (like "file"->"open") is right, or what else are the jobs of a > proofreader??
like Jean has written before (thanks Jean :) ), it is not only to check the grammar and - in our case - if the translator has used the new orthography the right way, but also to proof, if there are changes in the UI/handling in the description of the documentation. For this reason you should always use the last stable available version of OOo (2.1 at the moment ... ;) ). > and the other thing you wrote: > >> my username is skandal. > > > >LOL ... Why did you choose skandal? Do you think it is a > > scandal, > > no, my wish for a username was ska.ndal (its a mix of ska (a very > nice music-genre) I know ... ;) > and of coury skandal), but the openoffice-forms > didn't allowed me to use a word with a dot! I think that is, because a dot means a separator in an URL (and your name would be displayed as http://oooauthors.org/Members/ska.ndal), where "ndal" would be the top level domain in the URL. As this is a TDL, which is not registered (IIRC), it is not allowed to use it. Or maybe the dot is a regex in Plone itself ... > but do not think it > was the first time i wanted to use this username (with other > words, it doesn't happens with OOo), You mean, you have registered with ska.ndal on the main OOo page? > i have used it some times, > but not everytime it's availible ... best regards, tillmann Interesting. I was sure, it would not be possible to use a username with a dot inside ... ;) Have fun Thomas. -- Whoever has lived long enough to find out what life is, knows how deep a debt of gratitude we owe to Adam, the first great benefactor of our race. He brought death into the world. -- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
