[authors] Tear-off toolbars

[H.C. van der Burg]

Hello all,

I am one of the Dutch translators and I try to translate English documents.
At this moment I do my best to translated the document 
0201WG-Introducing Writer.
On page 9 is a paragraph in which something is written about "tear-off 
toolbars".

I don't know a Dutch word for this toolbars, but I also cannot find such 
a toolbar.

Can someone give me some examples of "tear-off toolbars", so I can get a 
better idea what was ment.

Thanks for the answer(s) en with kind regards,
Henk van der Burg