Hallo Timo,
Blij te lezen dat je wil bijdragen aan de documentatie voor het OOo
project. Wij zijn voornamelijk bezig met het vertalen van de gidsen,
geschreven door OOoAuthors. Wil je graag zelf documentatie schrijven kan
dat uiteraard ook. Moest je zin hebben om te helpen bij het vertalen,
dan raad ik je aan om mijn mailtje van deze week te lezen en dan eens te
gaan kijken op de site van OOoAuthors. Heb je vragen, dan hoor ik het graag.
Quote
Hallo allemaal,
Met veel plezier kan ik jullie melden dat de nieuwe site van OOoAuthors
(1) op het web staat en er heel wat informatie/handleidingen te vinden
zijn. Veel handleidingen werden in het Engels geschreven en met een
groepje enthousiastelingen zijn we bezig met vertalen. Uiteraard is hulp
meer dan welkom en ik nodig dan ook iedereen uit om eens een kijkje te
gaan nemen. Zij die willen meewerken, dienen zich eerst te registreren
(ook de oude rotten in het vak), zich in te schrijven op de documentatie
mailinglijst en daar de auteursrol aan te vragen. Alle hulp, hoe klein
ook is van harte welkom. :-)
Natuurlijk staat alles uitgelegd op de site. Graag ontving ik jullie
feedback over de site, dan kan ik deze nog beter maken.
(1) http://www.oooauthors.org/netherland
Unquote
PS Ik ben persoonlijk wel erg benieuwd welke software je schrijft voor
gebruik aan boord van schepen. Ik zit zelf al meer dan 30 jaar in het
maritieme wereldje en tijdens mijn varensjaren schreef ik zelf ook
software voor gebruik aan boord. ;-)
Hartelijk dank
Met vriendelijke groeten en tot mails
Leo Moons
nl.OpenOffice.org
OooAuthors/nl
Nous sommes condamnés à être libres
Leo Moons schreef:
Hallo Timo,
If your mother tongue is Dutch why not continue in Dutch on the Dutch
Documentatie mailing list? You will find my reply on that list. In
case you still need to subscribe, please do so by sending a message to:
[email protected]
Tot later
Leo Moons
nl.OpenOffice.org
OooAuthors/nl
Nous sommes condamnés à être libres
Openoffice Documentation schreef:
Hi There,
It seems that is customary to introduce yourselves first. Oke lets go:
I'm software engineer writing software for application on board of
ships. In my spare time I like to work with big ( Caterpillar ) heavy
machinery. Next that i write software I write documentation and
manuals for it.
Please don't mind my Englisch that is as worse as my native tong :
Dutch.
Yours,
Timo
