It never occurred to me to associate '...' in error messages with the British quoting style and "..." with American. I know well that that is true typographically, but ASCII and computer messages in general are such a limited domain, compared to, say, book printing.
However, I myself don't see any particular problem with the GCS allowing either "..." or '...'. Paolo, since Paul clearly feels strongly about this, can you change the wording to allow either one? Then we can see what rms says. Thanks, k
