You can use two viewports, theres a multi viewport in the examples files. You can also have one viewport above another. eg I have mirrors on a driver view that uses 3 cameras 1 for the main view and 2 others for each wing mirror all sharing the same single scene.
I first tried using 3 scenes so I could choose what to add but that caused issues, most I could get was two scenes. Not sure why.
