>
> En cuanto a la historia cultural, sin embargo,
> coincido con el mismo Alex cuando afirma que
> "realmente el aymara es un idioma, entre los
> amerindios de Chile,
> demasiado marginal como para haber afectado
> sensiblemente el castellano de all�" (justamente por
> ello no es probable que "Chile" tenga una etimologia
> aimara o aun quechua)
>
Terqueando un poco, me resisto a creer que el aymara era marginal cuando
Almagro y sus huestes entraron al actual territorio chileno,
pasando -precisamento- por territorios aymaristas como son las actuales regiones
I, II y III. Por lo que me acuerdo Almagro es anterior a Valdivia e incluso -si
no me falla la memoria - a los almagristas parece que ya les dec�an "los de
Chile" cuando retornaron al Per�.
Jorge
