----- Original Message ----- From: "Alex Condori" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Lista Aymara" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, June 03, 2003 5:46 PM Subject: [aymara] fw: Mayas conmemoran matanza de Panzos
> Saludos. Encontr� esto en soc.culture.spain > Tambien incluyo la respuesta o comentario del > miembro de una lista a la que lo envi� por > error. Algunas cosas, no por obvias, son menos > ciertas. > > Alex Condori > > ======================================= > > 30 May 2003 04:15 > > > > Ind�genas mayas de Guatemala conmemoran matanza de Panzos > > Por Greg Brosnan > > > > PANZOS, Guatemala (Reuters) - > > > > Ni�os ind�genas mayas llevaron flores el > > jueves por las calles sin pavimentar de > > una aldea de Guatemala para conmemorar > > el 25 aniversario de una matanza que marc� > > el inicio de una de las etapas m�s sangrientas > > en la historia de Latinoam�rica. > > > > El 29 de mayo de 1978, soldados apoyados > > por residentes de la zona preocupados por > > el crecimiento de organizaciones locales de > > campesinos, > > > > abrieron fuego contra cientos de ind�genas > > mayas que demandaban tierras en Panzos, > > una poblaci�n cerca de la costa caribe�a > > de Guatemala. > > > > La matanza, en que al menos 53 personas > > murieron y muchas fueron heridas, fue la > > primera de cientos supuestamente cometidas > > posteriormente por militares guatemaltecos > > en una guerra civil que dur� 36 a�os contra > > rebeldes insurgentes. > > > > Un cuarto de siglo despu�s nadie ha > > sido llevado a juicio por los asesinatos. > > > > "Fue un mensaje de terror a los > > campesinos en toda Guatemala", > > > > dijo el veterano activista de > > derechos humanos Almicar M�ndez. > > > > En los a�os siguientes, cuerpos de campesinos > > asesinados eran com�nmente vistos flotando sobre > > el r�o Polochic desde Panzos a las aldeas aleda�as > > y las fuerzas de seguridad se aseguraron que no > > hubiera m�s protestas similares. > > > > Lejos de disuadir a los > > campesinos para organizarse, > > > > las noticias de los ba�os de sangre > > ayudaron a las guerrillas a reclutar > > a miles de empobrecidos mayas a > > lo largo del pa�s. > > > > Eso provoc� un masivo contraataque militar > > a inicios de la d�cada de 1980 en las dictaduras > > de los generales Romeo Lucas Garc�a y Efra�n R�os Montt, > > que lanzaron fuertes ataques a las �reas que apoyaban > > a la guerrilla, que desaparecieron varios poblados del mapa. > > > > La guerra civil cobr� 200.000 vidas > > antes de que se lograran en 1996 los > > acuerdos de paz. > > > > LA DANZA DE LA MUERTE > > > > Unos 200 sobrevivientes, viudas y hu�rfanos > > de la matanza se reunieron en una peque�a > > iglesia de Panzos el jueves para hacer una > > vig�a que durar� toda la noche, > > en un solemne ritual maya que estar� > > acompa�ado de un tradicional tr�o > > quechua de arpa, viol�n y ukelele. > > > > Pedro Caal, de 83 a�os, quien recibi� > > una bala en la pierna pero sobrevivi� > > haci�ndose el muerto y luego huy� > > para salvarse, dirig�a a los danzantes > > en una polka mientras un fuerte trueno > > cimbr� el corrugado techo de l�mina > > de la iglesia. > > > > Los pobladores recordaban unos segundos > > despu�s c�mo el tiroteo comenz� con los > > gritos de los soldados: > > > > "Si quieres tierra, la vas a tener: > > > > en el camposanto (cementerio)". > > > > En medio de la matanza estaba Adelina Caal, > > m�s conocida por su sobrenombre de > > "Mam� Maqu�n", toda una leyenda en > > Guatemala. > > > > Su hija, Mar�a Maqu�n, que ten�a 12 a�os > > y sobrevivi� escondi�ndose bajo una pila > > de cad�veres, recuerda como su madre > > sangrando grit�: " > > > > �Por qu� me est�n matando?". > > > > Maqu�n dijo que la mayor�a de los campesinos > > mayas siguen sin tierra y su esposo tiene que > > buscar singulares trabajos en las plantaciones > > cercanas para proveer a sus cinco hijos una > > dieta magra. > > > > "Nuestra lucha por la tierra se muri� ese d�a", dijo. > > > [Respuesta al mensaje anterior por Alounis] > > S� que esto es un off-topic, pero me has dado pie para expresar mi > eterna perplejidad por el discurso "indigenista" de las castas > ideol�gicas sudamericanas, al tiempo que mantienen al verdadero > ind�gena en una situaci�n de degradaci�n igual (�o peor?) que en > tiempos de la corona espa�ola. > > En M�xico, vg., es asombroso el ensalzamiento de los "nobles" aztecas > antiguos (que evidentemente ya murieron y no pueden molestar a las > oligarqu�as presentes; encima se puede echar la culpa a los malvados > espa�oles, reforzando a�n m�s el sentimiento patrio), pero a la vez > los verdaderos descendientes de los n�hoas est�n condenados a la > marginaci�n social y a la aculturaci�n. > > El �nico lugar que conozco de Latinoam�rica que carece de discurso > indigenista es Argentina, pero claro, all� los indios fueron > directamente exterminados al estilo USA; no se les dej� para que > formaran el lumpen social. > > Ello es hist�ricamente explicable, porque la lucha por la > independencia fue cosa de la minoria dominante criolla (es decir, los > descendientes m�s o menos puros de espa�oles) que luchaban por sus > propios intereses econ�micos, siendo los mestizos y los indios meros > comparsas de la faena. > > S�lo me falt� leer a un sangriento nacionalista vasco, Txomin > Idigoras, que escribi� que "los latinoamericanos se independizaron de > los espa�oles porque no soportaban su crueldad, su despotismo, etc. > etc." (era algo as�). �Asombroso! �Pero si los libertadores eran los > hijos directos de los exterminadores de indios! Lo que ocurre es que > llegaron a la conclusi�n de que para seguir con sus cosas no > necesitaban para nada a la Corona, que era m�s bien un estorbo. > > Esto es s�lo una denuncia de que Latinoam�rica apenas ha entrado en > el mundo moderno; sigue siendo una sociedad neo-feudal; y los > independizadores iban muy claramente en la l�nea de conservar eso, a > pesar de las bonitas palabras de Libertad, Independencia, Rep�blica, > etc. (C�mo explicar si no una revoluci�n burguesa en un continente > carente de burgues�a). > > Alounis > > _____________________________________________ > > Lista de discusi�n Aymara > > http://aymara.org/lista/lista.php > _____________________________________________ > Estimados amigos Alex Condori Alounis Quisiera hacer algunas precisiones sobre el mensaje en torno al mal uso que en general se hace del indigenismo, en esta parte de Am�rica, en especial en lo que nos toca a los Argentinos. Es muy real la observaci�n en cuanto a que no hemos tenido nunca un movimiento indigenista, pero ya han comenzado a aparecer algunos defensores de esas posturas en sectores restringidos de intelectuales, quiz�s por snobismo mas que por otra cosa, algo bastante com�n en nuestra sociedad, sobre todo en la gran ciudad portuaria, y pienso que hacen tanto mal como los aprovechadores que Uds. mencionan. En cuanto al exterminio de tribus extilo USA, fue una metodolog�a aplicada s�lo por el Gral. Roca y sus seguidores, en la "campa�a al desierto" del a�o 1880, que la historiograf�a de nuestro pa�s sigue exaltando como gesta lamentablemente, y se refieren �nicamente a la patagonia. Pero las poblaciones espa�olas que entraron por el noroeste, v�a Per�-Bolivia, y que ejercen la paternidad verdadera del criollo aplicaron una metodologia distinta en su dominaci�n del territorio prueba de lo cual es que la mitad de nuestra poblaci�n actual, originaria de esos territorios, es despectivamente denominada por los porte�os como "cabecita negra", o "pelo duro" o mas agresivo a�n "negro peronista de mierda". Esa poblaci�n es la que llev� al peronismo al poder en varias ocaciones, con la oposici�n sistem�tica de los porte�os, que siempre han votado en contra de ellos, claro que dicen que no es por racismo sino porque son una "manga de brutos". Quiero dejar claro tambi�n que esas "elites" porte�as son espa�olas en muy escasa proporci�n, la mayor�a son hijos o nietos de italianos, franceses y alemanes venidos reci�n a comienzos del siglo XX, y con toda la sobrecarga de la filosof�a de la modernidad europea ( y el racismo propio de ingleses y franceses) que no exist�a entre los espa�oles medievales que entraron despu�s de pizarro por el norte de nuestro territorio actual. (tenian otros vicios estos muchachos) Para que no se interprete alg�n inter�s personal en identificar a esos inmigrantes de esta manera aclaro que soy nieto de un italiano llegado al puerto de BsAs en 1990. con un abrazo Carlos Fiandrino _____________________________________________ Lista de discusi�n Aymara http://aymara.org/lista/lista.php _____________________________________________
