----- Mensaje original ----- De: Red Acciones Urgentes, Amnistia Internacional Enviado: miércoles, 29 de agosto de 2007 15:18 Para: Red Acciones Urgentes, Amnistia Internacional Asunto: Seguimiento de Accion Urgente sobre DETENCION INCOMUNICACION en PAKISTAN
********************************************************************** Equipo de Acciones Urgentes Amnistía Internacional - Sección Española: http://www.es.amnesty.org ********************************************************************** Si recibe contestación de una autoridad, envíenos, original o copia, lo antes posible: AI-Sección Española / Fernando VI, 8 / 28004 Madrid (si es por correo electrónico, basta que reenvíe el mensaje a [EMAIL PROTECTED]). Por favor indique en el reverso de la carta (o en el asunto/subject del mensaje) el número de la Acción Urgente a la que le contestan (ej: AU 25/99). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta/mensaje. Si no desea que le acusemos recibo, indíquelo al dorso de la carta o en el asunto del mensaje con "No acuse". Gracias por su colaboración. ********************************************************************** Amnistía Internacional Sección Española Secretariado Estatal Fernando VI, 8, 1º izda. 28004 Madrid Telf. + 91 310 12 77 Fax + 91 319 53 34 [EMAIL PROTECTED] http://es.amnesty.org Acción Urgente PÚBLICO - Índice AI: ASA 17/025/2007 - 1 de agosto de 2007 Más información (actualización núm. 1) sobre AU 177/07 (ASA 33/014/2007, del 6 de julio de 2007) Devolución / Temor por la seguridad / Posible desaparición forzada CHINA Osman Alihan, empresario, de 33 años Amnistía Internacional ha recibido información según la cual el activista de etnia uigur Osman Alihan ha sido devuelto de Pakistán a China Se desconoce su paradero y las autoridades paquistaníes y chinas no han efectuado ningún comentario oficial sobre su caso. Puede correr peligro de sufrir tortura y malos tratos, juicio injusto y posiblemente pena de muerte. Osman Alihan fue detenido por las fuerzas de seguridad de Pakistán al mediodía del 4 de julio, cuando comía en un restaurante de la ciudad de Rawalpindi. Según los informes, es una de las cuatro personas más buscadas de una lista elaborada por las autoridades chinas en la que figuran entre 20 y 22 uigures que, al parecer, se esconden en Pakistán. Las autoridades chinas han exigido a Pakistán que localice y entregue a todas las personas de la lista, a las que atribuyen la pertenencia al grupo armado Movimiento Islámico del Turquestán Oriental. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA China afirma que el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental es un grupo secesionista armado con bases en la Región Autónoma Uigur del Sin-kiang y Pakistán. Tanto Estados Unidos como la ONU lo incluyeron en su lista de 'organizaciones terroristas' en 2002, tras reiteradas presiones de China, aunque sigue sin conocerse sobre qué pruebas basaron esta decisión. Las autoridades chinas siguen acusando a los activistas uigures de "terrorismo" sin aportar pruebas creíbles. Las personas de etnia uigur acusadas de tener relación con las "tres fuerzas del mal", que según China son "el separatismo, el terrorismo y el extremismo religioso", suelen ser juzgadas a puerta cerrada, y por tanto hay muy poca información sobre el verdadero desarrollo de sus juicios. Sin embargo, Amnistía Internacional ha conseguido copias de algunas sentencias, de las que se deduce que habitualmente los acusados no tienen representación letrada en el juicio ni acceso a ayuda legal durante todo el periodo siguiente a su detención. A Amnistía Internacional le preocupa que las personas de etnia uigur sospechosas de participar en lo que china califica de "actividades separatistas, terroristas o ilegales" corren peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos -como juicio injusto, tortura y ejecución- si son devueltas a China. Está el caso reciente de Husein Dzhelil, uigur reconocido como refugiado y reasentado en Canadá, que fue juzgado en la Región Autónoma Uigur del Sin-kiang tras ser devuelto a China desde Uzbekistán en junio de 2006. Husein Dzhelil denunció que tras volver a China lo habían torturado, impidiéndole comer y dormir y amenazándolo de muerte para obligarlo a firmar una "confesión". Además, se le negó el acceso a los representantes consulares de Canadá y a un abogado de su elección, y fue condenado a cadena perpetua en abril de 2007 (véase AU 99/06, EUR 62/008/2006, del 24 de abril de 2006, y sus actualizaciones). Otro uigur, Ismail Semed, fue ejecutado en la Región Autónoma Uigur del Sin-kiang el 8 de febrero de 2007 tras ser condenado a muerte por "intento de dividir la patria" y otros delitos relacionados con la posesión de armas de fuego y explosivos. Había sido devuelto a China desde Pakistán en 2003 (véase AU 81/06, ASA 17/027/2006, del 10 de abril de 2006, y su actualización). ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en chino, en inglés o en su propio idioma: - Instando a las autoridades chinas a proporcionar información completa sobre el paradero de Osman Alihan, uigur que, según cree Amnistía Internacional, ha sido devuelto de Pakistán a China; - Pidiendo a las autoridades chinas que garanticen la seguridad de Osman Alihan y que, si está detenido, le permitan acceder a abogados de su elección y a sus familiares; - Pidiendo a las autoridades que den detalles de los cargos que puedan haberse presentado contra él y solicitando garantías de que cualquier actuación judicial en su contra cumplirá las normas internacionales sobre garantías procesales; - Pidiendo garantías de que recibirá un trato humano si está detenido y no será torturado ni maltratado. LLAMAMIENTOS A: Primer Ministro de la República Popular de China WEN Jiabao Guojia Zongli The State Council 9 Xihuangcheng Genbeijie Beijingshi 100032, República Popular de China Fax: +86 10 65292345 (indiquen: c/o Ministry of Communication) Correo e: [EMAIL PROTECTED] Tratamiento: Your Excellency / Excelencia Presidente del Gobierno de la Región Autónoma Uigur del Sin-kiang Ismail TILIWALDI Zhuxi Xinjiang Weiwuer Zizhiqu Renmin Zhengfu 2 Zhongshanlu Wulumuqishi 830041, Xinjiang Weiwuer Zizhiqu, República Popular de China Correo e: [EMAIL PROTECTED] Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente COPIA A: Alcalde de Wulumuqi Shokrat Zakir Shizhang Wulumuqi Shizhengfu Bangongting 1316 Kelamayi Donglu Wulumuqi Shi 830063, Xinjiang Weiwuer Zizhiqu, República Popular de China Fax: +86 991 4689654 Y a los representantes diplomáticos de China acreditados en su país. ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de septiembre de 2007. Los datos personales que nos facilitaste constan en un fichero automatizado y confidencial de Amnistía Internacional. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación, por favor, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración. <<Accion Urgente : U177/07 Seguimiento : 1>> Obtenga el máximo provecho del Web. Descarga GRATUITA de MSN Explorer: http://explorer.msn.es/intl.asp#es [Non-text portions of this message have been removed]
