Manoel, filho de Joze da Silva natural da Paraochial de Sao Roque
lugar de Rosto de Cao e se sua mulher Maria Ricarda natural desta
parochial de Sao Pedro desta Cidade neto paterno de Antonio da Silva
e de Maria Francisca, materno de Pedro Carvalho e Francisca Maria
nasceo os vinte sete de Julho de mil oito centos e vinte seis e foi
baptizado os sete de Agosto de dito anno nesta igreja de Apsotle Sao
Pedro desta Cidade paraochial de suis pais poromim Joze Ignacio da
Silva Pacheco Cura de desta, foi padrinho Joaquim da Silva solteiro
tio paterno e madrinha Narcisa Francisca tia paterna solteira, tia
paterna por procoracao ... ... presentao Francisco da Silva irmao dos
padrinhos do lugar de Rosto de Cao? ... testamunhas Joze de Souza
and ... Manuel? de Souza cazados desta fraguesia moradores ... (this
day as above)

Esssentially it says:

Manuel son of Jose da Silav native of Sao Roque and Maria Ricarda
native of Sao Pedro of this city (Ponta Delgada), paternal grandson of
Antonio da Silva and Maria Francisca, maternal grandchild of Pedro
Carvalho and Francisca Maria, born July 27, 1826, baptised August 7 in
same year in church of Apostle of Sao pedro of this city parish of his
parents by me Cura (priest) of this church Joze Ignacio da silva
Pacheco, Godparents were Joaquim da Silva, single, pateranl uncle and
Godmother was Narcisa Francisca paternal aunt, by proxy, standing in
was Francisco da Silva, brother of said godparents from the place of
Rosta da Cao, wtnesses were Joze de Souza and Manuel? de souza married
men from this fraguesia residents of ...? ... recorded as above.

John Roias
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]  Follow the 
confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.  
Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will 
take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to