Hi Maria Elena: This is what I think that it says: Jose Soares (Jose Soares X Rosa da Incarnacao) baptised Apostle of Sao Pedro, this city. SPOUSE Joaquina Candida (Caetano de Jesus X Maria Thomasia) bapt Sao Rogue, place of Rosto da Cao.
Hope this helps. Shirley ----- Original Message ----- From: Maria Lima To: [email protected] Sent: Tuesday, September 16, 2008 7:27 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: trying to start my family tree Dear Shirley: Today I also found a Soares at the FHC.: Who knows there could be a connection? Jose Soares X Joaquina Candida de Mello 2 Jan 1828 she was from parish of Sao Roque, Rosto de Cao, I don't know about him. I copied the marriage certificate and can't figure out his, Jose's mother's name. His father is Jose Soares X Rosa de Inama? Can you make out her name? It's probably something you're familiar with. Regards, Maria Elena On Tue, Sep 16, 2008 at 9:02 PM, Shirley Allegre <[EMAIL PROTECTED]> wrote: I have SOARES and AMARAL from the island of Sao Miguel. Actually my paternal grandmother's grgrandparents were Junipero do Amaral married to Barbara Soares. Shirley ----- Original Message ----- From: Maria Lima To: azores Sent: Tuesday, September 16, 2008 5:47 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: trying to start my family tree Hi, Maria: One place where you will find helpful is to join the [EMAIL PROTECTED] The people that subscribe to that list are incredibly helpful. I do not know the group you mentioned. You should, if possible, collect information from living relatives first. l. Name of parents 2. Place where they were born, if Sao Miguel, then you want to know what parish they were from; like Sao Pedro, Sao Jose, Sao Roque, etc. That's like a parish here. 3. Year of birth or approximate 4. Any brothers and sisters would be helpful of your parents and dates Name of your paternal grandparents same thing; place of birth; year of birth, if possible or guess Name of your maternal grandparents same thing That's a start; try to subscribe to the [email protected] if you are interested in ANY part of the AZORES. If you go to the website familysearch.org, you will see where you can download for free a Personal Ancestry File (PAF) and put these names in it so you can keep track as you go along. It is free. It is very helpful if you could find out what town your ancestors were from in the Island of Sao Miguel; do you have any certificates? Hope this gets you started. M. Lima (how did you get my name? On Tue, Sep 16, 2008 at 9:48 AM, HORTENCIO AMARAL <[EMAIL PROTECTED]> wrote: hi maria lima my name is maria amaral and I'm trying to start to look for my family members to see my family tree. I don't know where to start looking,i was wonderer if you could help me,i register with Azores-Genealogy but I'm realy lost don't no wher to start.If you could please help me i'd appreciatted.I'm from S.miguel my Single name is Soares,Amaral is my married name and i live in canada if you please help me. Thank you very much ------------------------------------------------------------------------------ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
