[Em os onze? de Marco, Mil Outo Centos cincoenta e sete] On March 11- 1857 in the church of Arch Angel Sao Miguel of Villa Franco do Campo...in accordance with right of Roman Catholic church, and without impediment as determined by Reverend Overseer of this district Serfim Tavares Pereira in the presence of Reverend Prior of this church Matheus do Amaral e Vasconcellos..., by words of the present in the face of this church, Jose Jacinto son of Francisco da Costa and Claudina Emlia and Jacinta Roza filha de Francisco da Costa e Marianna Julia, baptised in the customary fashion in the referred Prioral (same church)
signed Cura- Joao de Oliveira and Matheus do Amaral e Vasconcellos; Witnesses were: Luiz Bernardo Ferreira? married and his son Antonio Bernardo, single. It's very difficult to read. Two certifications- March 14- 1861 and March 24- 1862; the blessings were received april 12- 1857 That is the essence of the record. JR --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
