Beverly & Arline This had me confused because I have Anna Josefa de Sao Joao (maternal side) married to Anselme Faustino d'Almeida. I looked at the birth of Francisco again on 1 Feb 1869 and it does say Antonio Faustino d'Almeida but it says "digo" Anselmo so the Priest made a mistake and Anna Josefa de Sao Joao is married to Anselmo Faustino d'Almeida not Antonio.
Rosemarie ----- Original Message ----- From: [EMAIL PROTECTED] To: [email protected] Sent: Saturday, November 29, 2008 12:15 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Norte Grande, Sao Jorge Records Dear Beverly, Here is a translation of the basics of the record. On the 1st day of February, 1869 I baptized a masculine child and gave him the name of Francisco who was born at the place of Santo Antonio at 1 pm on the 30th of January of same year, legitimate son of Antonio Domingos Soares de Bettencourt and Maria Michelina de Bettencourt, natives here. Paternal grandparents were Domingos Antonio de Sousa and Maria Joaquina de Bettencourt. Maternal grandparents were Antonio Faustino D'Almeida and Anna Josefa de Sao Joao. Godparents were Franciscvo Faustino D'Almeida, married, maternal uncle and Nossa Senhora do Rosario. As far as copying a record, I don't know how actually. I use a separate program called Screen Shot to make my copies. I hope to learn more about this myself. Arline Silveira of Grover Beach, CA I need a translation for a record from Norte Grande Sao Jorge Baptismo. It is 1869.003 #6 Francisco I tried to copy and paste it but no luck. I could not copy it. Is there a trick to this that I am missing? Thanks in advance. Beverly ------------------------------------------------------------------------------ Tis the season to save your money! Get the new AOL Holiday Toolbar for money saving offers and gift ideas. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
