Hello,

Yes that is them I think as the siblings match.

Grandfather Louis Ray Lema born in 1898 and died in 1964 His wife was
Georgia Telo Telles my grandmother and they had 4 children Isoline,
Louis Ray Jr., Mary Lovejoy, and Albert.  His father was Louis Ray or
D. Lema (stated Louis D. Lema on death certificate of my grandfather)
born abt 1864 and married to a Bella, their children were Manuel,
Louis Ray,Frank, George, Ben, Tony, Mary, Margaret and Jessie.  Bella
died in 1935 in Oakland California.

Found them to be from Sao Miguel but not sure and do not know when
they came over to the USA and where first they came. Do not know if
Louis was born in the USA or Portugual. Trying to find a ship with
them on it or some trace of information and where to look in the
Azores for the record.

Thank you for your reply, any help is appreciated.
Lucille

On Apr 5, 3:02 pm, [email protected] wrote:
> Lucille,
>
> I checked my sources and there are a couple of Louis Ray Lema's b. ca  
> 1898-99 and one Louis R. Lema with a wife Bella b. 1864 living in Napa  
> County. NA 1908. b. Portugal.
>
> If you can give me more info, where did they live; was Louis Ray Lema b. in  
> the US; names of children, I might be able to help you with US records that  
> might lead back to Portuguese records.
>
> "E"

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to