Suzanne,
Some of the names you are researching look very familar..my family is from Calheta Sao Jorge..In my tree I have Pereira's, Cunha's, Teixeira's, Da Avila Brazil (Brasil), Cardoso's... Calvena Ainsworth > Date: Wed, 27 May 2009 11:22:18 -0700 > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Velas, Sao Jorge Records > From: [email protected] > To: [email protected] > > > I have a question re: researching the new records that are online. I > had someone do some research a few years ago and almost all of my > records show people were born in 'velas'. I have names dates & began > looking but don't see any of my people there yet. > > The site has it broken down for velas it is broken into freguesas: > Only a few of my records show the freguesia, such as norte grande/ > urzelina/rosais etc. > How would I know which freguesia to check in if my old records don't > carry that information. > Here's an example of what I have - if anyone can guide me that would > be great, thanks. > > Here is one of the records in portuguese > Joze filho de Joze da Roza, filho de Antonio Pereira > de Avilla e de Roza da Conceição, e de sua mulher > Victorina Claudia, filha de pai incognito e de Maria > Thereza, todos naturaes e freguezes desta Matriz da > Villa das Vellas da Ilha de São Jorge, nasceo em vinte > e nove de Settembro de mil oitocentos trinta e seis, > pelas dez horas da tarde e em nove de outubro do dito > anno foi baptizado nesta dita Matriz pelo reverendo > cura Manoel Joze da Costa, forão padrinhos o > lecenciado João Gomes de Brito, cirurgian, e sua > mulher D. Anna Delfina, freguezes desta dita Matriz, > de que se fez este termo que assigno com testemunhas o > reverendo beneficiado João Teixeira Machado da > Silveira e João Pereira da Cunha. Era ut supra. > O vigario Antonio Pereira Cardoso > O beneficiado João Teixeira Machado da Silveira > João Pereira da Cunha > > > > also, are the records ever out of order in these? > > thanks, > Suzanne > > > > > On May 27, 10:54 am, [email protected] wrote: > > Hi Listers, > > > > The BaptismalRecordsforVelas, (the town) Sao, Jorge, Azores are up this > > morning. Great news so happy hunting. > > > > To be found at the CCA site: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig, then > > click "registos" to the right. > > > > Rosemarie > > > _________________________________________________________________ Hotmail® has ever-growing storage! Don’t worry about storage limits. http://windowslive.com/Tutorial/Hotmail/Storage?ocid=TXT_TAGLM_WL_HM_Tutorial_Storage1_052009 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
