Theresa, Amazing. I know how hard it is to read these records. For starters I would be interested in Captain Manoel de Sousa de Figueiredo and Dona Isabel de Chaves who were the parents of Joam Soares de Figueiredo. I have Joam's marriage record 20 May 1708. Joam married Maria de Braga, father Gaspar de Braga (deceased) and his wife Francisca de Morais. I believe both sets of parents records will probably be found in Vila do Porto. I have Francisca's obit from Santa Barbara. MAR100_0080 Joam Soares de Figueiredo and Maria de Braga.JPG<file://localhost/Users/Tish/Desktop/Santa%20Ba%CC%81rbara,%20Santa%20Maria%20Marriages/1648-1716/MAR100_0080%20Joam%20Soares%20de%20Figueiredo%20and%20Maria%20de%20Braga.JPG> <file://localhost/Users/Tish/Desktop/Santa%20Ba%CC%81rbara,%20Santa%20Maria%20Marriages/1648-1716/MAR100_0080%20Joam%20Soares%20de%20Figueiredo%20and%20Maria%20de%20Braga.JPG>I included the marriage record for Joam. There are a few words I can not make out, but I think I have the gist. Thank you for any help. Tish
On Tue, Jan 12, 2010 at 8:29 PM, <[email protected]> wrote: > Hi Tish, I have completed all the births, marriages and deaths in Santo > Espirito, Santa Maria. I have all the earliest marriages of Santa > Barbara and Vila do Porto completed. If you give me the names I can check > my database to see if I have the genealogy you are looking for. Theresa > > > Hi Margaret, > > My husband and I have finished the baptisms from Santa Barbara, Santa > > Maria > > and I am now > > on to the marriages. Now I need a few new Portuguese words. What words > > will > > tip me off as > > to if the nubentes were related. > > Thanks in advance, > > Tish > > > > -- > > sfig > > Researching > > Island: Santa Maria > > Freguesia: Santa Barbara > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected]<azores%[email protected]>. > Follow the confirmation directions > > when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > > membership." > > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<azores%[email protected]>. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara
-- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
