That's correct Cheri, just a vowel difference EscrevE Margaret Vicente
On Tue, Apr 20, 2010 at 12:42 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > Terri, > > I think that the wording on that column has changed from time to time. > It's the literacy column. > > I think what you are seeing says something like "Ler Escravo" for > Read/write (not sure on the Portuguese spellings). I've also seen > "alfabeto" or something like that which is basically asking if they are > literate or not. > > Here's a clearer image where the pages aren't shadowing the headings (so > someone can correct my Portuguese spelling). > > http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/PPDL1900-1902/PPDL1900-1902_item1/P69.html > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, > Achada > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<azores%[email protected]>. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
