Francisco da Costa son of André da Costa and Maria dos Santos. Claudina Maria da Costa d. of Francisco de Sousa and Antonia de Jesus.
_____ De: [email protected] [mailto:[email protected]] Em nome de [email protected] Enviada em: quarta-feira, 21 de julho de 2010 01:59 Para: [email protected] Assunto: [AZORES-Genealogy] Help with translation for marriage 1819 of Francisco and Claudina in Vila Franca do Campo Although i can speak, write and read some Portuguese...i am having an extremely hard time reading this document. I hope someone can help confirm (or correct) what i have picked out already..... On the 22nd of August 1819.....at Matriz of San Miguel, Vila Franca do Campo.....without impediments...in the presence of me Francisco....witnesses, Antonio Jose de Mendonca, married and Luis Francisco, also married and both parishioners of this Matriz. Francisco da Costa, son of ? da Costa and Maria dos Santos born in the parish of San Pedro of this Villa, where baptised.....with Claudina Maria? daughter of Francisco de Sousa and Antonia de Jesus Thanks in advance -- -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
