That's right, the legitimate daughter first one named Maria. If it said secundo then that would mean there was another daughter named Maria that was older and as we have found most likely had died.
Rick Richard Francis Pimentel Epping, New Hampshire, USA Researching Bretanha, Ribeirinha, Ribeira Grande, Achade Grande, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jesse Pacheco Sent: Friday, July 23, 2010 4:28 AM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Filha legitima primeira - first legitimate child, or first legitimate daughter? Oops! I just realized that it says "de nome;" I'm sure this just means their first named Maria, correct? Sorry about that! I think that solves this "mystery," right? -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
