There appear to be a few typos in the funeral notice, which I've tried to correct as best I could guess. Does this help? Katharine.
= = = = = = = = = Yesterday at 8 AM, the funeral of Mrs. Jacintha Botelho Neves was held, with the group (of mourners) leaving from the residence of her son-in-law Mr. Guilherme Tavares de 523 Nash Road for the Church of Nossa Senhora da Conceição [Our Lady of Conception], where a mass was held in the presence of her body by Rev. Mr. António Luiz da Silva, following from there to the cemetery of São João Baptista [St. John the Baptist], where the body was buried in the family plot. The pall-bearers were Mr. Oscar Pacheco, Mr. João da Silva, Mr. Augusto do Rego and Mr. Gil Alves. Floral arrangements were placed on the grave by the following persons:— Daughter and son-in-law Guilherme Tavares; son and daughter-in-law, Thiago Botelho Neves and Maria Neves; granddaughters, Mrs. Oscar Pacheco and Mrs. Mathilde Tavares Silva and their husbands; grandchildren Laura and Norman Neves; great-grandchildren, Edna and Bertha Pacheco; Mrs. Maria F. Alves and family; Mr. and Mrs. Baptista; godson, Gil Alves and family; Mr. Afonso and family; Mr. and Mrs. Sousa; E. H. Gregory and family; Alice Crane, Hannah Anderton and Mary Quinn, Mrs. Andrew Lonergan and Mrs. P. W. Senterr [sic] Mr. and Mrs. Medeiros, Mr. and Mrs. Guilherme Medeiros. Mr. Charles A. Freitas Mortuary on Rivet Street conducted the funeral. -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
