Thank you all for your responses to my Translation help. I did try Bablefish and it gave me a little different translation then the one below. I really appreciate everyones help. Thank you, Vivian (Silva) Christy
________________________________ From: Margaret Vicente <[email protected]> To: [email protected] Sent: Sunday, December 4, 2011 6:58 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation Please Goiana (State of Goias, Brazil) It says: "I will send the question in English next week. Thank you. Antonio Caixeta, researcher of 25 years of the familiy Caixeta" Margaret Vicente On Sat, Dec 3, 2011 at 11:57 AM, Vivian Christy <[email protected]> wrote: Hello Group, I received a message from another Ancestry.com member who only speaks portugese I think. Here is the second message I received after I told him in english that I could not read portugese and could he send the message in english. > >Na próxima semana irei enviar pergunta em inglês! Obrigado. Antonio >Caixeta, pesquisador da familia Caixeta há 25 anos. Goiânia. > > >Thank you, >Vivian Silva Christy -- >To unsubscribe from this group, send email to >[email protected]. Follow the confirmation directions when >they arrive. >For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
