I also have this book. You can buy one on www.addall.com for $30 and up. "E"
On Sun, Jan 1, 2012 at 4:20 PM, helen kerner <hker...@sbcglobal.net> wrote: > Pat, > > Check your local library for 'Portuguese Spinner' and if they don't have a > copy they should be able to get one for you from another library. That's > what I did last year. > > Best, > helen cunha kerner > santa maraia > > ------------------------------ > *From:* Judi Phillips <jude2...@msn.com> > *To:* "azores@googlegroups.com" <azores@googlegroups.com> > *Sent:* Sun, January 1, 2012 3:53:44 PM > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > > The book is out of print. I called the publisher 2years ago and they did > not have any copies. I got mine on Ebay. > You know that Ermalinda sailed from Ponta Delgada on March 30, 1901. Go > on the CCA website and search the passport records from March 30 back until > you find the passport record. It will have her parent's names, her age, > and village. You will have to search the microfilm records to find the > connection, especially if the connection is through the maternal line. > > Sent from my iPad > > On Jan 1, 2012, at 3:21 PM, Pat McCoy <pat.mccoy1...@gmail.com> wrote: > > > Just to follow up on my previous posting.....I'm trying to figure out > > which sibling is related to Caetano Moniz FURTADO which would make > > Ermelinda his niece. This information will help me update the family > > tree database. > > > > Pat McCoy > > ================================================================== > > On 1/1/12, Pat McCoy <pat.mccoy1...@gmail.com> wrote: > >> Thanks, Judi!!!! > >> > >> That helps me clear up one mystery as to how Manoel and Ermelinda > >> NUNES are connected to the FURTADOs! > >> > >> Where can I find that story you mentioned on the FURTADO's and > >> Emily/Ermelinda? Is it online or at a public library? > >> > >> Thanks, again!!!!!!! > >> > >> Pat McCoy > >> ============================================================== > >> On 1/1/12, Judi Phillips <jude2...@msn.com> wrote: > >>> > >>> Hi Pat, > >>> > >>> You are correct. Caetano Moniz Furtado founded Furtado's. According > to > >>> "Portuguese Spinners", stories of Portuguese Americans in southeastern > >>> New > >>> England, Emily Nunes > >>> (Ermalinda) was Caetano' neice. In the 1930(?) census, Manoel and > Emily > >>> lived on Stewart St, Fall River with their daughters Emily and > Gorgianna. > >>> Also note, Emily was his 2nd wife, he was widowed. There is a nice > story > >>> about the Furtado's with pictures of the Furtados and Emily and her > >>> daughter. There is no mention of Manoel Nunes. > >>> > >>> Judi > >>> > >>>> Date: Sat, 31 Dec 2011 13:19:40 -0500 > >>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >>>> From: pat.mccoy1...@gmail.com > >>>> To: azores@googlegroups.com > >>>> CC: pat.mccoy1...@gmail.com > >>>> > >>>> Okay. Just in case anyone is researching Caetano Moniz FURTADO and > >>>> Maria do Espirito Santo FURTADO, I found the following listing on the > >>>> S. S. Dona Maria, sailing from Sao Miguel, Azores on 30 March 1901 and > >>>> arriving in the Port of New York 12 April 1901: > >>>> > >>>> Caetano Moniz FURTADO 24 M Laborer Portuguese Fall River, MA > >>>> Maria do Espirito Santo 22 F Domestic Portuguese Fall River MA > >>>> > >>>> It appears that they arrived with Ermelinda (CARREIRO....her last name > >>>> was not included on the roster...it only listed her first name) and it > >>>> also appears that Ermelinda's mother, Roza de Jesus 40 F Widow is > >>>> listed with them. > >>>> > >>>> I have reason to suspect that this is the same Caetano Moniz FURTADO > >>>> who founded the business FURTADO'S in Fall River, Massachusetts, > >>>> selling New England Chourico and Linguica. > >>>> > >>>> Pat McCoy > >>>> =================================================================== > >>>> On 12/31/11, Linda Norton <patli...@verizon.net> wrote: > >>>>> No. There are a lot of Furtado's and when I have time, I'm going to > >>>>> make > >>>>> the > >>>>> connection. I've been getting close with the help of Rick Pimentel, > >>>>> but > >>>>> it's > >>>>> been a process for me and because of work. > >>>>> > >>>>> I just got connected to my cousin from Ribeira Grande on FB and > >>>>> thrilled. I > >>>>> told her to join the group since she can help and maybe connect to > >>>>> some > >>>>> people. Her name is Dulce Borges Costa. > >>>>> > >>>>> Linda Borges Furtado Norton > >>>>> > >>>>> > >>>>> -----Original Message----- > >>>>> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On > >>>>> Behalf > >>>>> Of > >>>>> Pat McCoy > >>>>> Sent: Friday, December 30, 2011 6:45 AM > >>>>> To: azores@googlegroups.com > >>>>> Cc: Pat McCoy > >>>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >>>>> > >>>>> Hi, Linda. > >>>>> > >>>>> With all the different correspondences going out and coming in, I'm > >>>>> not certain if I've contacted her yet. I don't know anything about > >>>>> the parents of Manoel NUNES and his wife, Ermelinda CARREIRO. > >>>>> > >>>>> BTW, I've noticed that part of your name is FURTADO. One the > >>>>> baptismal records of Manoel's and Ermelinda's son, the names of > >>>>> Caetano Moniz FURTADO and Maria do Espirito Santo FURTADO are listed. > >>>>> Are those FURTADOs familiar to you, by chance? > >>>>> > >>>>> Thanks! > >>>>> > >>>>> Pat McCoy > >>>>> ================================================================ > >>>>> On 12/29/11, Linda Norton <patli...@verizon.net> wrote: > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> Pat, > >>>>>> > >>>>>> Have you gotten in touch with Suzanne Carreiro from the group? I > know > >>>>>> that > >>>>>> Suzanne has family history on Carreiro's. > >>>>>> > >>>>>> My mother's cousin was married to Evaristo Carreiro who was from > >>>>>> Ponta > >>>>>> Delgada, Sao Miguel. I'm not sure if he originated from Ponta > >>>>>> Delgada. > >>>>>> > >>>>>> Linda Borges Norton Furtado > >>>>>> > >>>>>> -----Original Message----- > >>>>>> From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On > >>>>>> Behalf > >>>>> Of > >>>>>> Pat McCoy > >>>>>> Sent: Wednesday, December 28, 2011 4:41 PM > >>>>>> To: azores@googlegroups.com > >>>>>> Cc: Pat McCoy > >>>>>> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >>>>>> > >>>>>> Hi, Shirley. > >>>>>> > >>>>>> I'm wondering if I could add my question here as well. > >>>>>> > >>>>>> I have two people, from Sao Miguel, that I am researching: > >>>>>> > >>>>>> Manoel NUNES from Sao Vincente Ferreiro Parish, (born about 1867 to > >>>>>> 1869) and his spouse, Ermelinda Carreiro, (born about 1881), in > >>>>>> Arrifes Parish. I've attempted to send an e-mail to both parishes > but > >>>>>> never received any response. > >>>>>> > >>>>>> Do you think you can assist me? > >>>>>> > >>>>>> Thanks! > >>>>>> > >>>>>> Pat McCoy > >>>>>> ================================================================== > >>>>>> On 12/28/11, Shirley Allegre <shir...@digitalpath.net> wrote: > >>>>>>> Gail: At least you know that it is Sao Miguel. > >>>>>>> I have a gazillion people from Sao Miguel island. > >>>>>>> Who are you looking for? I might have them in my database. > >>>>>>> I need names, dates, where? > >>>>>>> Shirley in CA > >>>>>>> ----- Original Message ----- > >>>>>>> From: Cheri Mello > >>>>>>> To: Azores Genealogy > >>>>>>> Sent: Monday, December 26, 2011 6:33 PM > >>>>>>> Subject: [AZORES-Genealogy] Locating the village or freguesia > >>>>>>> > >>>>>>> > >>>>>>> Repost for Gail, gelizares at hawaii.rr.com > >>>>>>> > >>>>>>> Any pointers on how to find out where my great grandparents came > >>>>>>> from. > >>>>>> On > >>>>>>> all the documents so far that I found it just says Azores or Sao > >>>>> Miguel. > >>>>>>> > >>>>>>> > >>>>>>> Gail > >>>>>>> > >>>>>>> > >>>>>>> > >>>>>>> -- > >>>>>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>>>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > >>>>>>> directions > >>>>>> when > >>>>>>> they arrive. > >>>>>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > >>>>> Mail > >>>>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group > >>>>>>> at > >>>>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on > the > >>>>> right > >>>>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>>>>> membership." > >>>>>>> > >>>>>>> -- > >>>>>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>>>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > >>>>>>> directions > >>>>>>> when they arrive. > >>>>>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > >>>>>>> Mail > >>>>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group > >>>>>>> at > >>>>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on > the > >>>>>> right > >>>>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>>>>> membership." > >>>>>> > >>>>>> -- > >>>>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > >>>>>> directions > >>>>>> when they arrive. > >>>>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > >>>>>> Mail > >>>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group > at > >>>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on > the > >>>>> right > >>>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>>>> membership." > >>>>>> > >>>>>> -- > >>>>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > >>>>>> directions > >>>>>> when they arrive. > >>>>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > >>>>>> Mail > >>>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group > at > >>>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on > the > >>>>> right > >>>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>>>> membership." > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > >>>>> directions > >>>>> when they arrive. > >>>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > >>>>> Mail > >>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > >>>>> right > >>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>>> membership." > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > >>>>> directions > >>>>> when they arrive. > >>>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > >>>>> Mail > >>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > >>>>> right > >>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>>> membership." > >>>> > >>>> -- > >>>> To unsubscribe from this group, send email to > >>>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > directions > >>>> when they arrive. > >>>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > Mail > >>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > >>>> right > >>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > >>>> membership." > >>> > >>> > >>> -- > >>> To unsubscribe from this group, send email to > >>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation > directions > >>> when they arrive. > >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No > Mail > >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > >>> right > >>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > >> > > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to Azores+ > unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to Azores+ > unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
