My paternal grandfather's headstone reads CAMBRA. But his death certificate reads ROBLE. He was known as John da Cambra Roble. (On his father's death certificate, my grandfather listed his father a MANUEL C. REBELLO.) Evidentally when my grandfather went into the hospital, he is the one that gave the info. But when he died his sons gave the info for the headstone. His sons used the name Cambra.
Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Gail Elizares To: [email protected] Sent: Saturday, January 07, 2012 12:26 AM Subject: RE: [AZORES-Genealogy] marraige records Thank you so much for all your help, I appreciate it. What is very funny is their names on the death certificate is Lindinha and the grave is Moniz. His name was Jospeh Moniz Lindinha. I just got word from the vital statistic office that they found my Aunty Rosaline death certificate so I should be receiving it sometime next week. If ever you need any information from the big island Hawaii and I can help, just let me know. These Portuguese don't want to be found so they keep changing their names Ha! Ha!. It's like my great grandfather is de Souza but on his grave is Souza and his wife is Souza Dias. Some names are just Dias and some are Souza so it gets a little harder to find. Thanks again and I hope you have a very nice weekend. Gail From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Eric Gomes Sent: Friday, January 06, 2012 7:03 PM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] marraige records I do have to say... it is time for a happy dance!!! I found three people (not two) when I went to the cemetery. I know I said that I would be a second set of eyes; however, I was out there last week and (at first) I looked and could not find the graves. As I said in a previous email, the people at this cemetery are VERY helpful. I went back in and confirmed with them the locations of the graves and went back out to the site. They even gave me a piece of paper with the other graves in the surrounding area, so I could narrow the area down and make sure I was in the correct spot. It turns out I wasn't in the correct spot the first time, I was actually a row off when I was looking for Alfred Lindinha... Oh and there is another surprise (and this is why I fulfilled the request on Find a Grave.) They are not buried under the name Lindinha on the markers; however, the office records do, in fact, reflect Lindinha. The surname on all three markers is Moniz. The person buried next to Alfred is the person buried next to him on the piece of paper that the office provided, so I am very certain that I have the correct marker. Let me know if you need anything else. =-) p.s. I will email you the actual pictures in a couple of minutes. Eric Gomes Castro Valley, CA On Sat, Dec 24, 2011 at 2:20 PM, [email protected] <[email protected]> wrote: I'll let Theresa have first grabs at it... :-) That cemetery is located on the side of a hill and has a mixture of different types of graves everywhere... It can be a little cumbersome finding one there that is why I offered another set of eyes to help. :-) Eric Gomes On Dec 24, 2011, at 9:18 AM, "Gail Elizares" <[email protected]> wrote: Aloha Eric, I just put on find a grave where the location of the two graves are. The names are Alfred Moniz Lindinha and Joseph Moniz Lindinha with my Aunty Rosalina Lindinha. I'm just waiting for someone to take a picture for me. I'm praying there is a photo on because we have never seen my Aunty. So who ever gets there first I would really appreciate the photo of the grave. Everyone as we say in Hawaii Mele Kalikimaka and Happy New Year. Gail From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] Sent: Thursday, December 22, 2011 6:16 PM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] marraige records Just read this thread... I am very familiar with St. Mary's. I found a lost set of great grandparents there. If you need any help or a second set of eyes looking for the grave site. Let me know. The office staff at the cemetery is very helpful. Next week is my genealogy week, I will be researching for at least two or three days next week. Eric Gomes Castro Valley, CA On Dec 21, 2011, at 11:36 AM, "Shirley Allegre" <[email protected]> wrote: Hi: The BORBA line is on my brother-in-law's mother. This is what I have: Bernice Borba DOB 2 Feb 1919, (I think the Borba's had a dairy near Irvington, CA) DODeath:19 Oct 1975, Fallon, Nevada Bernice was the daughter of Antonio M. Borba DOB 12 Nov 1885 DOD 9 Apr 1960 SPOUSE Rose F. Borba DOB 16 Oct 1894 DOD 8 Dec 1941 I am guessing that all of these events took place in California. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Adair Borba To: [email protected] Sent: Tuesday, December 20, 2011 5:01 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] marraige records Shirley, This attachment is not updated but may give you a hint if you think your family links. What can you tell me about your Borba link? ------------------------------------------------------------------------ -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." ------------------------------------------------------------------------ Adair On Dec 20, 2011, at 11:47 AM, Shirley Allegre wrote: Which Borba line are you searching for in CA? My brother-in-law's mother was a Borba from CA. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Adair Borba To: [email protected] Sent: Tuesday, December 20, 2011 1:30 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] marraige records Eric, I am still having trouble tracing the Borba line in California. I can't believe with all those kids that they produced only three children. Perhaps the obits would help me...where do you search normally for obits? Adair On Dec 19, 2011, at 8:57 PM, eric edgar wrote: Did you see my message with the obit? Eric Edgar On Dec 19, 2011 5:49 PM, <[email protected]> wrote: Sorry Cheri, I'm always rushing and not very clear. Let me start from the beginning. My grandfathers sister Rosaline de Souza born in 1895 in Hawaii married Joe Moniz Lindinha who was born in 1891 or 1889 in Hawaii also. They married in Hawaii and had 3 children Alfred (1916), Mary (1919) and Adelina (1920) all born in Hawaii. On July 28, 1923 they all moved to California. The only thing that I have since found is Joe died on 09-08-65 and his son died on 02/06/43 in Alameda County California. I don't know if anyone one of them married and had children, so that is why I'm asking any suggestions on what I should do next. Thanks, Gail ---- Cheri Mello <[email protected]> wrote: > Gail, > > I'm not clear on your time line. > > Rosaline marries Joe and they have a son. 26 years after that son's death, > they have 2 daughters. But you don't know if Rosaline married Joe? But > then you state that they moved with 3 children. But that doesn't make > sense because you said their son died at 26 and they had 2 daughters. So > these 2 little girls could not have known their big brother. > > I'd wait for the death certificates to come to see if it sheds any light on > your problem. Depending on when Joe died, that death certificate may state > the years of his marriage. It it was 30 years, then you can subtract 30 > and get the approximate year of his marriage. You may have family stories > that suggest either CA or HI as possible marriage locations. > > Good luck, > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, > Achada > > -- > To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- Eric Gomes Castro Valley, CA Surnames: Gomes, Smith, Townsend, Lopes, Cabral, Erwin, Kennedy, Rodman, Rodrigues, and many more. -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
<<image001.png>>
