Rick,

In accordance to the American linguistics journal:  PiOxah is a semantic
word and it means "to wash"  and could also be the instrument which washes,
like soap or a washing board.
 washes.

Veffer is also semantic surname.  Veffer+ida. Could indicate a type or brand

Margaret

On Fri, Jan 20, 2012 at 11:23 PM, Richard Francis Pimentel <
[email protected]> wrote:

> * *
>
> *Hi All, *
>
> * *
>
> *I am attaching a clip from a record. *
>
> * *
>
> *The 5th line reads Eugenia baptizado na vefferida Pioxah*
>
> * *
>
> *I think it means Eugenia baptism not verified in this Parish? Or am I
> missing something?*
>
> * *
>
> * *
>
> *Rick*
>
> * *
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Spring, TX*
>
> *Formerly of Epping, New Hampshire *
>
> * *
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada
> Grande,  Sao Miguel, Acores*
>
> ** **
>
> --
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected]. Follow the confirmation directions
> when they arrive.
> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."




-- 
Margaret M Vicente

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Reply via email to