David, I think it's 1863 because oito= 8 and sessenta tres = 63
Gayle On Jul 18, 2012, at 6:37 PM, Kawika322 <[email protected]> wrote: > I found a Baptismal Record of a Jose Ferreira that I need a second opinion in > translating the text in the margin of the record. I think I got most of > it..something along the lines of "died in the frequezia of Sao Roque, Ponta > Delgada on the 15 December of 19??. What do you think is the correct year? My > guess is 1951, but I would like to have other's input on this. > > Thanks, > > David > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > <Birth Rec - Jose Ferreira no 1603, 3 Dec 1863, Sao Roque, Sao Miguel pg 1 sm > file.jpg> -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
