Les,
Is it possible that the baby was baptized elsewhere? Yesterday I ran across an Agua de Pau baptism for a baby who was born in Porto Formoso. The mother was a native of Agua de Pau, living in Porto Formoso. Patricia -----Original Message----- From: Lester <[email protected]> To: azores <[email protected]> Sent: Fri, Aug 31, 2012 8:39 pm Subject: [AZORES-Genealogy] Translation Help, Please Attached is a 1873 obitos which has me puzzled. The last line in the first segment seems to say that Jose was 6 months old when he died, correct? I have gone back 6 months in the Lajes baptismos and have not located his baptism record. Also, what are the words between Jose Joaquim and his wife Josefa? Thanks. Les -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
