Hi Diane,
Well, I think the help is not over yet!!!!........... I found something very interesting for you!
Well, I think the help is not over yet!!!!........... I found something very interesting for you!
Look at page below (CCA Azores), pg at your right, record at top :
It is an obit which was missing.... More, this has at the very end additional information,
which might help you dig into something else.
Let me know if you need any translation to English.
Good luck!
Ary Santos
Sao Paulo/Brazil.
Em 22/12/2012 21:37, Diane < ddon...@bigpond.net.au > escreveu:
Thank you Ary. That has all been a great help.
Diane
On Sunday, 23 December 2012 00:46:00 UTC+10:30, aryas...@uol.com.br wrote:
Hi Diane,
As for the information I sent you there is an ERROR in a date and Iask you to correct please:"Antonio Silveira Revoredo - didn´t find his obit probably due to a record gap between 1729/1737...Maria Machado deceased Feb 17th, 1721", instead of Feb 5th, 1721.The information contained in obit records for Maria Teixeira & Maria Machado is , as usual, thebasic information. Just their husbands names. No parents name are included, since both weremarried. No other hint can be obtained from both records (pgs. 66 & 69).This is what I can tell you at this time. Anything else I can try to help you?Ary SantosSao Paulo/Brazil.
Em 21/12/2012 21:41, Diane < ddo...@bigpond.net.au > escreveu:Hi AryI have sourced all those records you gave me and once again, thanks because you have saved me heaps of time. I wonder if you could tell me whether there is any more relevant information on those records of Maria Texieira (24 Nov 1721) and Maria Machado (5 Feb 1721). Are there any parents mentioned as I am having a bit of trouble reading them. These families seemed to have been so close that they even synchronised their deaths, births and marriages.The other one is P 69.Many thanksDiane
On Thursday, 20 December 2012 06:20:53 UTC+10:30, aryas...@uol.com.br wrote:Hi Diane,
I took some time and have something to tell. Hope you like it.As for the surname, I think REVOREDO is the best choice. I have found manyRevoredos hear in Brazil just searching this surname at Google. Not very common,but existent! More, I did a lot of search at the Urzelina records and found otherpersons (not many) with that surname.I did also some more search (I had the time and need the fun!) and found other events, which Ithink you already have, but I will list them anyway:Antonio Pereira (also Teixeira) Simoes deceased Feb 18, 1728 .Maria Teixeira deceased Nov 24, 1721.Antonio Silveira Revoredo - didn´t find his obit probably due to a record gap between 1729/1737...Maria Machado deceased Feb 5th, 1721Manoel Pereira Simões - didn´t look for his obit (probably from 1737 on).Maria Silveira Machado - deceased Nov 15, 1737.Found baptism of Catharina , daughter of Manoel Pereira Simoes & Maria Silveira Machadoin Sep 10, 1716. Didn´t look for other children...This is it! Have luck.Ary SantosSao Paulo-Brazil.
Em 18/12/2012 03:00, Diane < ddo...@bigpond.net.au > escreveu:Thank you for that suggestion. it does look like Reveredo but I hadn't come across that name before.Also do you think that the names Perieria and Teixeira could have been mixed up in the record as I have suggested below???? I would appreciate any advice on this. There is no other possibility in the timeframe in Uzelina where they all seemed to come from.Diane
On Tuesday, 18 December 2012 09:06:11 UTC+10:30, Diane wrote:This record shows the marriage of Manuel Pereira Simoes and Maria Silveira Machado. I am looking for Manuel Texeira Simoes and Maria Silveria.The reason I think this is the only possible one is that the names of Texeira, Silveira and Machado appear in their parents names and I wonder if the priest may have mixed them up. Does this sometimes happen.?? It is most likely the right people because my folks' first child was born about 10 months after this marriage.Also can anyone please help with the translation of the bride's father's surname on line 11.Thank you and season's greetings to you all.Diane DonnonSouth Australia.
--
To unsubscribe from this group, send email to azores+un...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--
To unsubscribe from this group, send email to azores+un...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--
To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
-- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
