Thanks Cheri & Altino,
I wanted to make sure as this is my Grandmother's line. There is a record gap in Sao Sebastiao Marriages 1738-1753 and I have looked before the 1738 and have not found the marriage of her parents. It looks like I am going to have to work around the missing marriage by looking at Baptisms if the grand parents are listed. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Altino Demelo Sent: Thursday, March 07, 2013 10:53 PM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading older record Hi Richard, I agree with Cheri. The brides parents are from the same parish as where this marriage takes place. The word "nesta" appears when mentioning the parent parish. That word means " in this". Sent from my iPad On 2013-03-07, at 10:18 PM, "Richard Francis Pimentel" <[email protected]> wrote: Hi All, The attached record is from Sao Sebastiao in Ponta Delgada. I am having difficulty reading the parish of the bride. Barbra de Sao Jose daughter of Manuel de Sousa and Barbara Correia both being deceased It is on the 4th line from the bottom and looks matriz but I want to be sure. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. <SsebM 1752 Page 64A.TIF> -- -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. -- -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
