Sheri, The left record is for a Joao Frias and a Maria Moniz. I hope that is what you meant.
The groom's mother is Izabel Furtado. The bride's mother is Maria de Ascenpao? It's Assumption in Portuguese. I'm not sure of the spelling and if the scribe spelled it right, but I'm pretty sure I know what he means. I'm sure someone else will confirm the Assumption part or not. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

