Margaret- wow! What a name! Do you know if its a last name or does Tramoeinho mean something ? Are you familiar with the word? It's a doozy.
Always in genealogy, you get one answer and have more questions. So- you're asking again. Thank you. Sent from my iPad > On Nov 16, 2013, at 7:40 PM, Margaret Vicente <[email protected]> > wrote: > > Ok.. it is "Manoel de Sousa Tramoeinho" > > >> On Sat, Nov 16, 2013 at 6:10 PM, Maria Lima <[email protected]> wrote: >> Hi Margaret. Thanks for writing. No- the ja defuncto was the "easy" part >> - it was the word just before that- the first word on the 7th line up on the >> left hand. Maybe you can get it . Thanks >> >> Sent from my iPad >> >>> On Nov 16, 2013, at 11:11 AM, Margaret Vicente <[email protected]> >>> wrote: >>> >>> Maria, if you're referring to "Francisca Rosa filha de Manoel Raposo ja >>> defunto" the "ja defunto" translates to "already deceased". >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>> On Fri, Nov 15, 2013 at 10:11 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: >>>> Maria L, >>>> >>>> There are a couple of hundred words on the left side. >>>> >>>> How about if you say something like, "12th line down right after Igreja de >>>> Bom Jesus" or something? >>>> >>>> Cheri Mello >>>> Listowner, Azores-Gen >>>> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das >>>> Tainhas, Achada >>>> -- >>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >>>> --- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>>> "Azores Genealogy" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>>> email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >>> >>> >>> -- >>> Margaret M Vicente >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > Margaret M Vicente > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
