Nossa Senhora das Candeias is also known as Nossa Senhora da Purificação. It is in Santo Espírito. If you give me an approximate date for Maria de Melo's birth I might be able to help you.
On Sat, Jan 25, 2014 at 12:30 PM, Margaret Vicente < [email protected]> wrote: > Well done, you didn't exactly say what you needed help with but if > translation there's just a minor correction..Maria de Melo natural of Nossa > Senhora das Candeias, Ilha de Santa Maria, daughter of Manuel Fernandes > Gonçalves and of his wife Angela Velha (feminine of Velho) > > Cheers, > > Margaret Vicente > > > On Sat, Jan 25, 2014 at 2:57 PM, Pam Santos <[email protected]> wrote: > >> George is my kids 9th great grandfather below is what I have (You may >> have this already) >> >> >> On Sat, Jan 25, 2014 at 11:40 AM, <[email protected]> wrote: >> >>> >>> Hello Friends >>> Its been sometime since I have been on here. I've started my genealogy >>> again since my dad passed away and I'm coming across a few certificates >>> that I need some help with. >>> I'm wondering if I could get some help. >>> >>> I'm searching in Relva Ponta Delgada. The source is 1673-1708 # 0096. >>> casamentos >>> >>> This is what I came up with. >>> >>> Joao Benevidez and Maria Mello. Jan 15, 1708 in Nossa Senhora das Neves >>> . He is from Relva, son of George Ferreira already dead and Petronilha de >>> Benevidez. >>> >>> Mary Mello, from the ilha of Santa Maria . Nossa Senhora das Candeiras ( >>> Candelaria) This is in the ilha of sao Miguel. >>> >>> She is the daughter of Manuel Francisco Luiz I think ?? and Angela >>> Velho??? >>> >>> This is what I have. I'm sure there are mistakes and after awhile the >>> eyes play tricks on you. I'd appreciate any help. >>> >>> Thanks and God Bless >>> Pat >>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
