Nossa Senhora das Candeias is also known as Nossa Senhora da Purificação. It is in Santo Espírito. If you give me an approximate date for Maria de Melo's birth I might be able to help you.
On Sat, Jan 25, 2014 at 12:30 PM, Margaret Vicente < margaretvice...@gmail.com> wrote: > Well done, you didn't exactly say what you needed help with but if > translation there's just a minor correction..Maria de Melo natural of Nossa > Senhora das Candeias, Ilha de Santa Maria, daughter of Manuel Fernandes > Gonçalves and of his wife Angela Velha (feminine of Velho) > > Cheers, > > Margaret Vicente > > > On Sat, Jan 25, 2014 at 2:57 PM, Pam Santos <pamsanto...@gmail.com> wrote: > >> George is my kids 9th great grandfather below is what I have (You may >> have this already) >> >> >> On Sat, Jan 25, 2014 at 11:40 AM, <blackice...@comcast.net> wrote: >> >>> >>> Hello Friends >>> Its been sometime since I have been on here. I've started my genealogy >>> again since my dad passed away and I'm coming across a few certificates >>> that I need some help with. >>> I'm wondering if I could get some help. >>> >>> I'm searching in Relva Ponta Delgada. The source is 1673-1708 # 0096. >>> casamentos >>> >>> This is what I came up with. >>> >>> Joao Benevidez and Maria Mello. Jan 15, 1708 in Nossa Senhora das Neves >>> . He is from Relva, son of George Ferreira already dead and Petronilha de >>> Benevidez. >>> >>> Mary Mello, from the ilha of Santa Maria . Nossa Senhora das Candeiras ( >>> Candelaria) This is in the ilha of sao Miguel. >>> >>> She is the daughter of Manuel Francisco Luiz I think ?? and Angela >>> Velho??? >>> >>> This is what I have. I'm sure there are mistakes and after awhile the >>> eyes play tricks on you. I'd appreciate any help. >>> >>> Thanks and God Bless >>> Pat >>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
