Sandy D asked:
Q: Is Jose her Dad's middle name?
A: In this document, it is his last name.

Q: Is Maxima Maria's maiden name or middle name?
A: It is her middle name.  Women during this time period generally didn't
have last names.

Q: Does it list any brother or sister she may have had?
A: No, baptisms don't list brothers or sisters of the baby. Unless they
happen to be the godparents.  The godparents in your document appear to be
adults and not the siblings of the baby.

>From the Azores GenWeb, you can find lots of things to help you.
Portuguese Word List: http://goo.gl/1gh3Lm
Paleography (handwriting): http://goo.gl/R9pKfg
How to read the records: http://goo.gl/5T5Sxw  or here: http://goo.gl/ZZcTbd

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to