Ok, thanks Cheri. I will try and work on it. On Friday, February 21, 2014 2:34:18 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > > Sandy D asked: > Q: Is Jose her Dad's middle name? > A: In this document, it is his last name. > > Q: Is Maxima Maria's maiden name or middle name? > A: It is her middle name. Women during this time period generally didn't > have last names. > > Q: Does it list any brother or sister she may have had? > A: No, baptisms don't list brothers or sisters of the baby. Unless they > happen to be the godparents. The godparents in your document appear to be > adults and not the siblings of the baby. > > From the Azores GenWeb, you can find lots of things to help you. > Portuguese Word List: http://goo.gl/1gh3Lm > Paleography (handwriting): http://goo.gl/R9pKfg > How to read the records: http://goo.gl/5T5Sxw or here: > http://goo.gl/ZZcTbd > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada >
-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

