I agree. We also see Gracia instead of Garcia, Graviel instead of Gabriel, Breatis rather than Beatriz, etc.
It makes me wonder if that's really how the pronounced it, too.
Doug da Rocha Holmes
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618
---------- Original Message --------
Subject: [AZORES-Genealogy] The grooms father and the bride's mother
From: mnk <[email protected]>
Date: Mon, April 07, 2014 6:49 am
To: [email protected]
Looks like Sebastiam Jacome de Resendes, sometimes you see Sebastiao spelled that way in older records. As far as Cravalho vs Carvalho, I usually just think the spelling wasn't always standard in those times, so different priests misspelled names. Maybe some else on the list can chime in on the Caravalho thing.
Maria Natalia
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
