Probably did pronounce it like that. Have you heard anyone in America doing their "warsh?" Cheri On Apr 7, 2014 7:02 AM, <[email protected]> wrote:
> I agree. We also see Gracia instead of Garcia, Graviel instead of Gabriel, > Breatis rather than Beatriz, etc. > > It makes me wonder if that's really how the pronounced it, too. > > Doug da Rocha Holmes > Sacramento, California > Pico & Terceira Genealogist > 916-550-1618 > www.dholmes.com > > > -------- Original Message -------- > Subject: [AZORES-Genealogy] The grooms father and the bride's mother > From: mnk <[email protected]> > Date: Mon, April 07, 2014 6:49 am > To: [email protected] > > Looks like Sebastiam Jacome de Resendes, sometimes you see Sebastiao > spelled that way in older records. As far as Cravalho vs Carvalho, I > usually just think the spelling wasn't always standard in those times, so > different priests misspelled names. Maybe some else on the list can chime > in on the Caravalho thing. > Maria Natalia > > -- > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
