Are you sure that you want the bride's mother's name, its the groom's mother's name that is obscured? Anyway, the bride's mother's name is [Briolanja] Franca. The words after her name don't refer to her at all. They merely state the names of the witnesses to the marriage.
On Sunday, April 27, 2014 2:30:34 PM UTC-4, fred_star wrote: > > I am having trouble figuring out Maria Gaspar's mother's first name. The > last name is Franca but first name is hard to determine. Also what do the > words after the mother's name mean? > > The record is the middle one on the page: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-C-1594-1683/SMG-LG-ROSARIO-C-1594-1683_item1/P8.html<http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fculturacores.azores.gov.pt%2Fbiblioteca_digital%2FSMG-LG-ROSARIO-C-1594-1683%2FSMG-LG-ROSARIO-C-1594-1683_item1%2FP8.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEzYvTk0WFklbdoKGg0VMIw54a1rQ> > > Any help is appreciated. > Fred > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
