Pam has it right, it's Vieyra (Vieira). When reading blow it up as much as possible and note there is no de preface in front of Vieyra. The Cardozo's are from NS da Piedade, Ilha de Pico. So it is May 30, 1762, in Faial da Terra, NS da Graca, Manoel de Avila filho de Lourenco Vieyra e Izabel Cardoza nats de NS da Piedade, ilha de Pico where he was baptised, com Maria da Ascencao filha de Manoel de Oliveyra e Maria Fagundes nats of NS da Graca, (FDT) where she was baptised.
JR On Sunday, April 27, 2014 6:39:51 PM UTC-4, Pam Santos wrote: > > I see Laurenco Vieira and Isabel Cardoza > > > On Sun, Apr 27, 2014 at 1:19 PM, <[email protected] <javascript:>> wrote: > >> I am having trouble translating the parents for Manuel de Avila's >> marriage records to Maria Ascencao. I think the father may be Laurenco >> Viveiros? and I cannot make out the mothers name. >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800_item1/P41.html >> >> Thank you for your help. >> >> Sheri >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected] <javascript:>. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
