Hi Doug, I am doing my niece's family tree on her mother's side. I will let them know about the DNA test. Thank you. Sheri On Sunday, April 27, 2014 11:00:31 PM UTC-4, Doug da Rocha Holmes wrote:
> Sheri, > > Did you get the DNA test yet called Family Finder? > I think we might show as related if these are your ancestors from Piedade, > Pico. > > Doug da Rocha Holmes > Sacramento, California > Pico & Terceira Genealogist > 916-550-1618 > www.dholmes.com > > > -------- Original Message -------- > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage Translation > From: JR <[email protected] <javascript:>> > Date: Sun, April 27, 2014 4:06 pm > To: [email protected] <javascript:> > > Pam has it right, it's Vieyra (Vieira). When reading blow it up as much as > possible and note there is no de preface in front of Vieyra. The Cardozo's > are from NS da Piedade, Ilha de Pico. So it is May 30, 1762, in Faial da > Terra, NS da Graca, Manoel de Avila filho de Lourenco Vieyra e Izabel > Cardoza nats de NS da Piedade, ilha de Pico where he was baptised, com > Maria da Ascencao filha de Manoel de Oliveyra e Maria Fagundes nats of NS > da Graca, (FDT) where she was baptised. > > JR > > On Sunday, April 27, 2014 6:39:51 PM UTC-4, Pam Santos wrote: >> >> I see Laurenco Vieira and Isabel Cardoza >> >> >> On Sun, Apr 27, 2014 at 1:19 PM, <[email protected]> wrote: >> >>> I am having trouble translating the parents for Manuel de Avila's >>> marriage records to Maria Ascencao. I think the father may be Laurenco >>> Viveiros? and I cannot make out the mothers name. >>> >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800_item1/P41.html >>> >>> Thank you for your help. >>> >>> Sheri >>> >> -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
