Thanks Cheri. I got pretty much what you have too but don't always trust myself. It is getting easier to read and the priest or whoever wrote these records is really easy to read. Those side things..a different story. Anyhow that you again for the help. Edna [email protected] Pray for America to awaken and believe in God
On Jun 3, 2014, at 8:44 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > Edna, > > It's caught in the binding of the book, so I can't be sure. > > Casou com Angelica Francisca da Silveira, em 4? May 1914. Could be 14 or 24, > so go with your records. I think the rest says to find the marriage, go to > marriage record 41 of 1914. > > The blue note (2) says the marriage was dissolved by the death of his wife, > Angelica Francisca da Silveira on desaseis (16) January 1963. So Angelica > died 16 Jan 1963. Death book of 1963, record 14. Then it says 24 Sept 1971. > Maybe that's when they wrote the blue note? > > 3) Died in this freguesia, of Praia do Norte on the 12. Record 109 of today. > 20 April 1976 So I'd guess he died 12 April 1976. > > You're doing great with these records! > Cheri > > > On Tue, Jun 3, 2014 at 7:57 PM, Edna Epps <[email protected]> wrote: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PRAIADONORTE-B-1871-1892/FAL-HT-PRAIADONORTE-B-1871-1892_item1/P151.html > Record is for Sergio on bottom right of this page and continues on top left > of next page. I need help reading the 3 notes in the left margin. The one > in red on first page I can't read much of at all. Sergio married Angelica > Filomena Francisca de Silveira on 5-14-1914 per my records. This note looks > like it says something about May 1940? So "maybe" I have year wrong for his > marriage..he would have been young in 1914. I will check that. Note #2 I > think is obit information on his wife maybe buried 1-16-1963 and died > 1-14-1963..but what is the 24th of September 1971? > Note #3 I think is Sergio's date of death. Does it say he died at Praia do > Norte on the 12th and it was record No 109 today on 2oth April 1976? Thanks > in advance for any help > > Edna Lemos Epps > > Edna > [email protected] > Isaiah 30:18 "Yet the Lord longs to be gracious to you; > He rises to show you compassion. For the Lord is a God > of justice, Blessed are all who wait for Him" > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, > Achada > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
