I'm thinking it's not Zeferino because all the spelling variations have the same FR in them. I've seen
Sofreno Sofrena Sofrene Sofrine Sufrina Zafreno Eric Edgar On Wed, Aug 20, 2014 at 3:11 PM, <p...@dholmes.com> wrote: > Zeferino is a regular Portuguese name. > Of course, like every name, they can all be used by Jews. > > Oh yea, I just remembered, a variant spelling for Zeferino is Severino and > that's almost a perfect match to your Anglicized version. > > Doug da Rocha Holmes > Pico & Terceira Genealogist > ============================================= > Get ready for NFL Fantasy Football and join me in the newly created Azores > Genealogist League. Still looking for more participants. > Write me here for more info: n...@rochaholmes.com > ============================================= > > > -------- Original Message -------- > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Safreno surname on Graciosa > From: "luiznoia ." <noblankt...@gmail.com> > Date: Wed, August 20, 2014 12:19 pm > To: Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> > > Certainly the Safreno is an anglicized version. The family has heard many > stories , but one has an orginal spelling on the surname. I know the NEPS > project will standardize it to a Zeferino. > > The Joseph Sofrino in Boston states he is from Faial on his childs > marriage record, and the Zeferino surname shows up there in Anguistas. > > The de Mello Sofrino from Bermuda sound like a promising lead. > > I sounds to me like a Jews or Arabic origin. > > > Eric > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
