Altino, that record says "Turco" por alcunha. So it is a nickname. The Ana de Sá's are noble and wealthy, so you may want to look that up. And I see Manoel has given the meaning of tanoeiro.
JR On Sunday, September 7, 2014 6:00:35 PM UTC-4, Altino wrote: > > Hi Lee, > > Pedro Martins Viera's marriage to Luzia Carreiro can be found 06 Feb > 1692 in Feteiras here: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693_item1/P76.html > > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fculturacores.azores.gov.pt%2Fbiblioteca_digital%2FSMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693%2FSMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693_item1%2FP76.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHOWeiI9iiID74wjnueyF7D13kNOw> > > Pedro is the son of Pedro Martins (Turcogar—i don't know what this > profession means or if this is an alcunha) and Ana de Sá. > Luzia is the daughter of Manuel da Costa (Tanoeiro—I don't know what this > profession means or if this is an alcunha) and Maria Pavoas > > Perhaps someone can help with translation of these professions. > > > On Sunday, September 7, 2014 5:41 PM, 'Altino Demelo' via Azores > Genealogy <[email protected] <javascript:>> wrote: > > > Lee, Manuel Cabral's marriage to Maria de Sousa can be found in Feterias > on 28 October 1676 in Feteiras here: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693_item1/P57.html > > Manuel's parents are Pero Cabral and Maria Alves > Maria de Sousa's parents are André d'Aguiar and Beatriz Fernandes > > > On Sunday, September 7, 2014 5:29 PM, 'Altino Demelo' via Azores > Genealogy <[email protected] <javascript:>> wrote: > > > Lee, Manuel Cabral and Ana Martins marriage can be found in Feteiras, > right here: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FETEIRAS-C-1694-1738/SMG-PD-FETEIRAS-C-1694-1738_item1/P29.html > > > > On Sunday, September 7, 2014 3:50 PM, 'Altino Demelo' via Azores > Genealogy <[email protected] <javascript:>> wrote: > > > Lee, this couple is my 6th times grandparents on my maternal side. > > Manuel Cabral's parents were Manuel Cabral and Ana Martins married in > Feteiras on 16 Nov 1710. > > Maria de Medeiros' parents are João Moreira and Ana Vasconcelos. > > Manuel Cabral (sr) - his parents were Manuel Cabral and Maria de Sousa > Ana Martins parents were Pedro Martins Viera and Luzia Correia > > Hope this helps > > Sent from my iPad > > On Sep 6, 2014, at 7:20 PM, Lee <[email protected] <javascript:>> > wrote: > > Could someone please help with the marriage records of Manoel Cabral and > Marie De Mederios (left page)? > > I know the date is February 23, 1737. > > Manoel Cabral was the son of Manoel Cabral (deceased) and Anna Martins. > > I can see that Manoel's family was from Feteira - *cannot read the name > of the parish though.* > > Maria de Medeiros was the daughter of Joam Medeiros and *Anna de > Concellos*?? - I* cannot read the name of fregusia where they are from > but I can se Ginetes for the Lugar*. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-C-1713-1746/SMG-PD-GINETES-C-1713-1746_item1/P115.html > > Any and all help with the above greatly appreciated. > > Lee Estep, > Oak Hill WV > > > > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
